зарубежная классика
Дьявольская бутылка
Роберт Льюис Стивенсон
«На острове Гавайя жил некий человек. Он, по правде сказать, жив до сих пор, но имя его должно остаться тайной. Я назову его Кивом, потому что он родился неподалеку от Гонау-нау, где покоятся в пещере кости Кива Великого. Кив был человек бедный,...
Die Schatzinsel (ungek?rzt)
Роберт Льюис Стивенсон
"Die Schatzinsel", der gro?e Abenteuerroman der fr?hen Moderne, hat die Leser vom ersten Augenblick an gefesselt und Generationen von Schriftstellern inspiriert – von Mark Twain bis Marcel Proust, von Bertolt Brecht bis Alex Capus....
Traumnovelle (Ungek?rzt)
Arthur Schnitzler
Schnitzler beschreibt in dieser Novelle die scheinbar harmonische Ehe des Arztes Fridolin und seiner Frau Albertine. Unter der Oberfl?che werden beide von ungestillten erotischen Begierden und Tr?umen heimgesucht, die sich durch wechselseitige...
Genau-so-Geschichten
Редьярд Джозеф Киплинг
Es gab eine Zeit, am Anfang aller Jahre, da sahen die Tiere ganz anders aus als heute: Der Leopard hatte noch keine Flecken, das Kamel keine H?cker und das Rhinozeros keine Falten. Wer wei? denn, wie der Wal zu seinem Schlund gekommen ist? Und...
Элеонора
Александр Михайлович Казбеги
«Юная и шаловливая, изнеженная и лукавая, своенравная и прекрасная Элеонора, дочь богатого феодала Вахтанга Хелтубнели, была предметом мечтаний тогдашней молодежи. Все, кто были достаточно знатны, богаты и блестящи, неотступно искали ее руки,...
Bambi
Felix Salten
Erst war der Text, dann der Film: Nach 90 Jahren wird der Bambi-Originaltext von Felix Salten, die Grundlage des allbekannten Disney-Films, wiederentdeckt. Ein reicher Roman f?r alle Generationen, der unsentimental, ohne Verniedlichung und...
Продавец счастья
Александр Грин
Может ли человек «следовать руслу случая», поверив бумажке, вынутой попугаем?! «Если вам кто-нибудь говорил, что жизнь требует осторожности и терпения – не верьте…» Одна из самых непредсказуемых новелл Грина. © FantLab.ru
Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden (Ungek?rzt)
Сельма Лагерлёф
Die Geschichte des jungen Taugenichts, der zur Strafe f?r seine B?sartigkeit in einen D?umling verwandelt wird und auf dem R?cken des G?nserichs Martin ganz Schweden erkundet. Ein Erziehungsroman, gespickt mit Sagen und M?rchen, der die...
Голос и глаз
Александр Грин
Больной в клинике для слепых влюбляется в голос девушки. И вот после операции с его глаз снимают повязку… © FantLab.ru
Гэм
Эрих Мария Ремарк
Роман «Гэм» относится к раннему периоду творчества писателя и является попыткой Ремарка проникнуть в психологию свободной женщины. Гэм путешествует по миру в поисках впечатлений и страстей… Роскошь высшего света и экзотика самых дальних...
Querverkehr
Tom N?ve
David hat Job und Wohnung gek?ndigt, das Flugticket in der Tasche, den Koffer voller Geld. Da ruft die siebzehnj?hrige Nicole an und behauptet, er sei ihr Vater. In der leeren Wohnung erwartet David das Eintreffen der vermeintlichen Tochter....
Пропавший легион
Редьярд Джозеф Киплинг
«Во время мятежа в Индии, незадолго до осады Дели, в Пешаваре, на границе Индии, стоял туземный иррегулярный полк. Этот полк был охвачен тем, что Джон Лауренс называл в то время „господствующей манией“, и охотно присоединился бы к мятежникам,...
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
Оскар Уайльд
Аудиокниги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными...
Черный Джек
Редьярд Джозеф Киплинг
«Как три мушкетера делят серебро, табак и выпивку, как они защищают друг друга в бараках, в лагере, как все трое веселятся, узнав о радости одного, так и печали у них общие. Когда неудержимый язык Орзириса на целое лето завел его в карцер; когда...
Заурядная женщина
Редьярд Джозеф Киплинг
«– Одета! Не говорите мне, пожалуйста, что эта женщина когда-нибудь одевалась! Она стояла посреди комнаты, а ее айя… нет, ее муж – это, конечно, был мужчина – набрасывал на нее одежду. А она в это время поправляла прическу, запустив пальцы в...
Билль с мельницы
Роберт Льюис Стивенсон
«Мельница, на которой жил Билль со своими приемными родителями, стояла в горной долине, среди соснового бора и высоких гор. Горы эти громоздились все выше и выше, один холм над другим, поросшие густым лесом, до тех пор, пока не взгромоздились...
Одержимый, или сделка с призраком
Чарльз Диккенс
«Все так говорили. Я далек от утверждения, будто то, что все говорят, непременно правда. Все нередко и ошибаются. Как показывает опыт человечества, эти самые все уже так часто ошибались и порой так не скоро удавалось понять всю глубину их...
Воспоминания
Джон Голсуорси
Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью...
Заблудившийся автобус
Джон Эрнст Стейнбек
«Внемлите, судари, со тщанием Сей притчи мудрым увещаниям…» Джон Стейнбек не зря предварил этот блестящий, простой и глубоко психологичный роман эпиграфом из старинного моралите. Пассажиры обветшалого автобуса, которым предстоит провести в...
К серии «Он»
Франц Кафка
«Он нашел архимедовскую точку опоры, но использовал ее против себя, лишь с этим условием, видимо, ему и было дано найти ее…»
Слепой музыкант
Владимир Короленко
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Слепой музыкант» – повесть великого русского писателя и общественного деятеля Владимира Галактионовича Короленко. «Слепой музыкант» – трогательный этюд о человеческом счастье и необходимости борьбы...
Die schwarze Katze (ungek?rzt)
Эдгар Аллан По
Da? man den so unheimlichen und doch so nat?rlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht. Ich m??te wirklich wahnsinnig sein, wenn ich da Glauben verlangen wollte, wo ich selbst...
Пуговичная война. Когда мне было двенадцать
Луи Перго
Так уж повелось испокон веков: всякий 12-летний житель Лонжеверна на дух не переносит обитателей Вельранса. А каждый вельранец, едва усвоив алфавит, ненавидит лонжевернцев. Кто на уроках не трясется от нетерпения – сбежать и проучить врагов...
Наш приходский совет
Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс – наверное, лучший английский романист Викторианской эпохи. Но удавались ему и рассказы. В них он запечатлевал портреты своих современников – аристократов и простого люда. И для тех, и для других находился свой занятный сюжет.
Wallenstein
Friedrich Schiller
Wallenstein Friedrich Schiller, 1759-1805, wurde zum meistgespielten Klassiker der deutschen B?hne. Er gilt als der Dramatiker des deutschen Idealismus. Eines seiner gr??ten Werke ist «Wallenstein», die Geschichte eines Mannes, der im Krieg...
Knallkopf Wilson
Марк Твен
Knallkopf Wilson gelesen von Heikko Deutschmann 1894 entstand diese wunderbare Gesellschaftssatire, die nun in einer Neu?bersetzung von Heikko Deutschmann ungek?rzt gelesen wird. Twain kolloriert das Leben in dem kleinen St?dtchen...
С инспектором Филдом – при отправлении службы
Чарльз Диккенс
«Который час? Часы на колокольне Сент-Джайлса бьют девять. Вечер сырой и унылый, и вереницы фонарей затянуты мутью, как будто мы глядим на них сквозь слезы. Дует волглый ветер, и каждый раз, как пирожник приоткроет дверцу своей жаровни, вырывает...
Огонь и вода
Александр Грин
О необычайной силе человека, способного, если надо, пройти по воде. © FantLab.ru
Этрусская ваза
Проспер Мериме
«…Обязанность историка вынуждает меня сообщить, что в одну июльскую ночь, за несколько мгновений до восхода солнца, калитка парка отворилась и пропустила человека, который вышел на дорогу, принимая такие же точно предосторожности, как вор,...
Extracts From Adam's Diary (Translated From The Original MS)
Марк Твен
Written at the end of Twain's career, Extracts from Adam's Diary was first published in 1897. Twain's Adam was based on himself.
Остров фарисеев
Джон Голсуорси
Роман «Остров фарисеев» – один из наиболее острых и социально значимых произведений Голсуорси, в котором автор – от лица главного героя Дика Шелтона – нещадно высмеивает английское общество с его косными устоями и картонными понятиями о чести,...
Durch Liebe erl?st (Ungek?rzt)
Hedwig Courths-Mahler
Als Udo Graf Plessentin eines Tages unangek?ndigt zu dem kleinen Landhaus in der N?he von Paris f?hrt, das er seit einiger Zeit regelm??ig besucht, erlebt er eine schlimme ?berraschung: Er findet Liliane, die Frau, die er ?ber alles liebt, in...
Голос и глаз
Александр Грин
Больной в клинике для слепых влюбляется в голос девушки. И вот после операции с его глаз снимают повязку… © FantLab.ru
Циция
Александр Михайлович Казбеги
Писательское дарование и гражданская мужество Александра Казбеги особенно ярко проявились в его творческой деятельности 80-х годов XIX века. В его романах и рассказах с большой художественной силой передан внутренний мир героев, их чувства и...
The Chimes
Чарльз Диккенс
The Chimes, is a novella written by Charles Dickens and first published in 1844, one year after A Christmas Carol. It is the second in his series of «„Christmas books,“» five novellas with strong social and moral messages that he published...
Classic Christmas Collection
Сборник
Classic Christmas Collection is an anthology of what children and parents have heard and read over the ages. In our audiobook comes a selection of the best fairytales about Сhristmas, stories about adventures and everything that makes a our...
The Prussian Officer
Дэвид Герберт Лоуренс
The first narrative in the collection is «The Prussian Officer», which tells of a Captain and his orderly. Having wasted his youth gambling, the captain has been left with only his military career, and though he has taken on mistresses...
Daisy Miller
Генри Джеймс
Daisy Miller is a novella by Henry James that first appeared in Cornhill Magazine in June–July 1878, and in book form the following year. It portrays the courtship of the beautiful American girl Daisy Miller by Winterbourne, a sophisticated...
The Turn Of The Screw
Генри Джеймс
The Turn of the Screw, originally published in 1898, is a novella written by Henry James. The story, a part of Gothic and ghost story genres, first appeared in serial format in Collier's Weekly magazine (27 January – 16 April 1898). In October...
The Other Wise Man
Henry Van Dyke
The Other Wise Man is a short novel or long short story by Henry van Dyke. It was initially published in 1895 and has been reprinted many times since then. The story is an addition and expansion of the account of the Biblical Magi, recounted in...
Bartleby, the Scrivener
Герман Мелвилл
"Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street" is a short story by the American writer Herman Melville, first serialized anonymously in two parts in the November and December 1853 issues of Putnam's Magazine, and reprinted with minor textual...
An Answer to the Question: What is Enlightenment?
Иммануил Кант
"Answering the Question: What Is Enlightenment?" is a 1784 essay by the philosopher Immanuel Kant. In the December 1784 publication of the Berlinische Monatsschrift (Berlin Monthly), edited by Friedrich Gedike and Johann Erich Biester, Kant...
Der arme Spielmann
Franz Grillparzer
Der arme Spielmann Als Sohn eines hohen und einflussreichen Staatsbeamten versagt Jakob, weich, tr?umerisch und nach innen gewandt, vor den Anforderungen der Wirklichkeit. Er wird vom ehrgeizigen und j?hzornigen Vater von der Schule genommen...
Цвет яблони
Джон Голсуорси
Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси хорошо известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Однако его перу принадлежат не менее замечательные новеллы, рассказы и маленькие повести, проникнутые юмором, мягкой лиричностью...
Заурядная женщина
Редьярд Джозеф Киплинг
«– Одета! Не говорите мне, пожалуйста, что эта женщина когда-нибудь одевалась! Она стояла посреди комнаты, а ее айя… нет, ее муж – это, конечно, был мужчина – набрасывал на нее одежду. А она в это время поправляла прическу, запустив пальцы в...
The Call Of The Wild
Джек Лондон
The Call of the Wild is a short adventure novel by Jack London, published in 1903 and set in Yukon, Canada, during the 1890s Klondike Gold Rush, when strong sled dogs were in high demand. The central character of the novel is a dog named Buck....
To Build a Fire
Джек Лондон
""To Build a Fire"" is a short story by American author Jack London. There are two versions of this story, one published in 1902 and the other in 1908. The story written in 1908 has become an often anthologized classic, while the 1902 story is...
White Fang
Джек Лондон
White Fang is a novel by American author Jack London (1876–1916) – and the name of the book's eponymous character, a wild wolfdog. First serialized in Outing magazine, it was published in 1906. The story details White Fang's journey to...
книги, что говорят с тобой
