Существование книжного магазина под угрозой. Не в этом ли причина странного поведения дяди Сатору? И чего хочет та женщина с красным зонтом в конце улицы?..
Такако переживает трудные времена и в отчаянии соглашается помогать своему дяде Сатору в книжном магазине. Это кажется временной мерой, но когда прошлое вновь настигает девушку, дядя поддерживает ее, и вместе они учатся понимать себя и друг друга.