Когда она нашла осколок в старой энциклопедии, то не почувствовала ничего — только лёгкий холод в пальцах. Через день в её городе запахло полынью. Через два — над морем зажглась комета, которую не должно было быть видно ещё десять тысяч лет. А...
Наталья прошла через девять врат и вернулась в мир, который стал для неё иным. Позади — запах полыни, комета Атлас и белая скала, где она встретила Род. Впереди — новая угроза. Тёмный волхв, падший хранитель, и тайное общество, охотящееся за...