Мик продолжает свое разрушительное шествие по Галактике. Нажив себе врагов в виде Валорианской Империи, преступного Синдиката, местных политических сил на Селесте-2, а также пиратов в космосе, он пытается выжить и осуществить свою мечту о тихой...
Привычный ход вещей нарушен вторжением агрессивной расы. Местечковые разборки отложены, империям в секторе требуется сплотиться перед лицом нависшей угрозы. Мик, как всегда, оказался в самом пекле, на линии огня. Но на помощь приходят...
Макс жил не то, чтобы не тужил, но хотя бы жил. Работал таксистом, закрывал кредиты. Но все пошло не так, и вот он уже не в своей тарелке, точнее машине, крутит баранку на просторах Вселенной. Это романтично, если бы не положение раба в...