Кхар-Мор мёртв, а передышки Северу никто не дал. Война вернулась с другой стороны. С юга идут обозы. Соль, красный металл, долговые кости и тёплый огонь, за который однажды придётся платить людьми. Ни одного доспеха, ни одного поджога. Рат, чужак...
Кхар-Мор мёртв, а радоваться некому: победа не дала ни мира, ни тепла. Рат выжил в ледяной земле и усадил у одного огня людей, которые вчера ещё резали друг друга. Люди Арка, род Хада, волчьи, молодые Тарга. Зиму они переживут только вместе. Круг...
Он (бывший старший офицер разведки) очнулся голым в снегу, среди ледяной пустоши, волков и чужого неба. Без оружия, без языка, без прошлого тела — но с памятью человека, который умел выживать там, где другие погибали. Север, 3200 год до нашей...