Павел Веснин, уставший от серой жизни менеджер, падает в арке и просыпается в другом мире – Артане. Здесь его ждёт суровый лес, полный чудовищ, ворчливый гоблин-учитель Хрыч и любовь, ради которой стоит жить. Но Ветры Судьбы дуют только в одну...
Что делать, когда тебе под шестьдесят, жена умерла, дети забыли твой номер телефона, а смысл жизни растворился в банке тёплого пива? Григорий Ткач не знал ответа на этот вопрос – пока в его руках не оказалась старая карта, нарисованная слепым...