Сборник психологически тонких новелл «Дублинцы» – первое зрелое произведение Джойса. «Моим намерением, – писал Джойс, – было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения,...
Джеймс ДЖОЙС [1882-1941] – ирландский писатель, признанный классик мировой литературы, учитель крупнейших прозаиков современного запада: Фолкнера, Хемингуэя, Кортасара и других. «Портрет художника в юности» – роман воспоминание, в центре...
Joyce's experimental masterpiece set a new standard for modernist fiction, pushing the English language past all previous thresholds in its quest to capture a day in the life of an Everyman in turn-of-the-century Dublin. Obliquely borrowing...
Twelfth Night, first performed around 1600, probably at the court of Queen Elizabeth I, is the tale of separated brother and sister twins – Sebastian and Viola – and their love entanglements. It also offers the rich comic colours of Sir Toby...
""The Dead"" is the final short story in the 1914 collection Dubliners by James Joyce. The other stories in the collection are shorter, whereas at 15,952 words, «„The Dead“» is almost long enough to be described as a novella. The story deals...
Джеймс Джойс (1882—1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс»...
В переводе быв сохранен оригинальный синтаксис, чтение невооруженным глазом может давать томительный крен в чертногусломку. Потому аудио будет хорошим подспорьем, зачитанное переводчиком самим на сим не одну свору псов съев.