Пантелеев, занимающийся водным туризмом, четыре раза покорил сложный порог и готовиться к пятому походу. Руководство туристического клуба против, так как в каждом из походов выживает только Пантелеев. Отчаявшись найти напарника для прохождения...
Кин Тямап хранитель имен. Из года в год он поминает ушедших, зная, что когда-нибудь они вернуться. Вот только время неумолимо и Кин Тямап дряхлеет. Ему требуется помощь, которая сокрыта в одной из книг.