Действие третьей книги про Макса и его друзей происходят в средневековой Англии. Чудесным образом герои перемещаются из Лондона середины ХХ века на 400 лет назад и попадают в незнакомый мир, где их ждут захватывающие приключения. Максу, котикам и его японским друзьям предстоит раскрыть коварные интриги против королевы Елизаветы и принять участие в знаменитом морском сражении с испанской Армадой. Несмотря на тяжёлые испытания, герои остаются верными дружбе и помогают тем, кто справедлив и смел.
ПРЕДИСЛОВИЕ ГЛАВА ПЕРВАЯ. ФУТБОЛ ГЛАВА ВТОРАЯ. ЛАНЧ ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ПРОГУЛКА ПО ЛОНДОНУ ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. НА ТЕМЗЕ ГЛАВА ПЯТАЯ. ПОЕЗДКА К МОРЮ ГЛАВА ШЕСТАЯ. РЫБАЛКА ГЛАВА СЕДЬМАЯ. У МОРЯ ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ГРОТ ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. СТАРЫЙ СУНДУК ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. РОЗАЛИНДА ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. В СТАРОМ ЛОНДОНЕ ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. МАКС СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. ФАВОРИТКА ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. РЕЧЬ КОРОЛЕВЫ ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. КОРАБЛЬ КАПИТАНА ДРЕЙКА ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. АТАКА ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ. КОРОЛЕВСКИЙ УЖИН ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ. ЗАГОВОР ПРОТИВ КОРОЛЕВЫ ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ. ПОКУШЕНИЕ ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ. СПАСЕНИЕ ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ. ФРЕГАТ ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ. ПОБЕДА ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ. НОВЫЕ РАДОСТИ И БЕДЫ ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ. ДОМА ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ. СОНЯ ЭПИЛОГ