Настоящее второе издание представляет собой переработанную и дополненную версию ранее опубликованного учебного пособия: оно сочетает перевод ключевых фрагментов «Идей III» с развёрнутыми пояснениями, аналитическими обзорами каждой главы и библиографией для углублённого изучения. Текст заново выверен, уточнены терминологические решения, добавлены новые комментарии и обзоры, помогающие читателю освоить один из самых трудных текстов Гуссерля. В новом издании также уточнена структура разделов, устранены повторы и ошибки предыдущей публикации, а библиографические списки дополнены новейшими исследованиями, что делает пособие пригодным как для самостоятельного изучения, так и для использования в учебном процессе.