Былины, представленные в этом сборнике, не рекомендуются к прослушиванию лицам, не достигшим шестнадцатилетнего возраста. Да, да, вы не ослышались. Все дело в том, что былины эти неадаптированные и издаются без купюр. А собрали и сохранили их для нас в первозданном звучании два замечательных русских этнографа: Пётр Васильевич Киреевский и Павел Николаевич Рыбников. Во время своих экспедиций в самые отдаленные уголки страны, они буквально по крупицам собирали и записывали услышанные от крестьян былины, исторические песни, баллады. Благодаря их титаническому труду мы имеем возможность погрузиться в удивительный и неповторимый мир русских былин, насладиться всей красотой и великолепием русского языка.
Как Анна Куприяновна Барышникова (бабка Куприяниха) сохранила для нас волшебство и магию русских сказок, так и эти ученые открыли и сберегли для нас мир русских былин.
Илья и Святогор
песни, собранные П.Н. Рыбниковым, т.1, изд. 2-е, М.1910