НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ [b]Дэн Симмонс — знаменитый американский писатель, автор романов «Друд», «Террор» и «Гиперион».[/b] [b]«Колокол по Хэму» — увлекательный и основанный на реальных событиях роман, посвященный борьбе Эрнеста Хемингуэя с фашистскими шпионами на Кубе во времена Второй мировой войны.[/b] [b]В новом переводе Натальи Виленской.[/b] 1942 год. Молодой и перспективный агент федеральной службы Джо Лукас, один из лучших работников ведомства под руководством Эдгара Гувера, получает весьма странное задание: приехать на Кубу, войти в доверие к популярному писателю Эрнесту Хемингуэю и подробно докладывать о каждом его шаге. Дело в том, что Хемингуэя, который предложил создать секретную организацию по поиску и выявлению германских шпионов, считают фантазером и никто не воспринимает его всерьез. Лукасу он тоже представляется скучающим профаном, но лишь до тех пор, пока в ходе самодеятельных «шпионских игр» не всплывает странное шифровальное письмо. После чего события принимают совсем не шуточный характер... [spoiler=Копирайт]
Dan Simmons, 1999
Перевод. Н. Виленская, 2024
Издание на русском языке AST Publishers, 2025 [/spoiler]