К 17 февраля 1877 г. Тургенев завершил перевод «Легенды о св. Юлиане Милостивом» Флобера и начал переводить другую его легенду – «Иродиада». Параллельно с переводами этих колоритных «готических» легенд Тургенев написал, по его собственному...
Nach fast zehn Jahren kehrt Ella Langenkamp in ihre Heimatstadt Hamburg zur?ck. Dort hat nach dem Tod der Eltern ihre Schwester Edith die Leitung der v?terlichen Firma und der famili?ren Belange ?bernommen. Edith will die Weltenbummelei Ellas...
Ich bin der Anfang, ich bin das Ende. F?nf Feen fielen unter dem Schwert des Hexenj?gers. Jetzt ist es die K?nigin, die er jagt. Im hohen Norden sieht die Dreizehnte Fee dem Urteil der verbliebenen Schwestern entgegen. Und nur eine wei? das...
Заела рутина? Нет времени для себя? Лишний день в неделю – это просто. Надо лишь знать, к кому обратиться. Вот только не покажется ли плата чрезмерной? Рассказ является частью сборника «Вспомни меня».
Hochprozentig kriminell. Abigal Logan, erfolgreiche Fotojournalistin Anfang drei?ig, h?tte nie gedacht, dass sie einmal eine Whisky-Destillerie in Schottland erben w?rde. Und eine Frau als Eigent?merin eines solchen Kleinods? Als sie mit ihrem...
Whisky, Mord und wilde Jahre. Als die Fotojournalistin Abigail Logan in die Highlands kommt, um nach der Whisky-Brennerei zu sehen, die sie vor Kurzem geerbt hat, findet man bei Erdarbeiten unweit des Pubs eine Leiche. Damit nicht genug. Sie...
Ein Gem?lde aus dem Nachlass seines verstorbenen Vaters l?sst Benedikt keine Ruhe. Das Motiv, ein gro?es Anwesen irgendwo in den Bergen, scheint sich nachts zu ver?ndern… Um dem Geheimnis des Bildes auf die Spur zu kommen, reist Benedikt in den...
Злые сказки или добрые ужасы? В пятом выпуске «Рассказов» вас ждут истории, где любовь цветет в окружении смерти, где препятствием к перемещению могут стать застывшие капли дождя, а потустороннее окажется столь близко, что его ничего не стоит...
"Keine Geschichte sollte endlos w?hren. Es muss ein Ende geben. Es gibt immer eines." Die K?nigin der Feen steht einem neuen Feind gegen?ber, der noch m?chtiger scheint als alle Schwestern zusammen. Es gibt nur einen Weg, ihn aufzuhalten:...
В далеком северном городе Хивусе неладно. Голос беды все неотвратимее слышится сквозь унылое завывание метели, а белая смерть с каждым днем подходит все ближе. Гибнут животные, умирают люди, и похоже, что самое страшное еще впереди. Когда...
Ein Gem?lde aus dem Keller seines verstorbenen Vaters l?sst Benedikt keine Ruhe. Das Motiv, ein gro?es Anwesen irgendwo in den Bergen, scheint sich nachts zu ver?ndern. Nach Einbruch der Dunkelheit glaubt Benedikt, in einem der Fenster des...
Ein Dorf in Mittelengland, zwei Morde und ein ungew?hnliches Ermittlertrio: Die alte Mrs Summers sitzt eines Morgens tot im Sessel, ein Bratenthermometer im Geh?rgang. Im Wald wird ein unbekanntes junges M?dchen gefunden, erschlagen mit einem...
Заела рутина? Нет времени для себя? Лишний день в неделю – это просто. Надо лишь знать, к кому обратиться. Вот только не покажется ли плата чрезмерной? Рассказ является частью сборника «Вспомни меня».
Раздавленного неудачами писателя друг силком усаживает в машину и увозит в глухую деревню Никитино. Простая деревенская жизнь, природа – все это поможет стряхнуть с плеч груз проблем и забот. Писатель полюбит эти края. Трогательные, почти...
"Viy", also translated as «The Viy», is a horror novella by Russian writer Nikolai Gogol, first published in the first volume of his collection of tales entitled Mirgorod (1835). The title is also the name of the demonic entity central to the...
"The Nose" is a satirical short story by Nikolai Gogol written during his time living in St. Petersburg. During this time, Gogol's works were primarily focused on surrealism and the grotesque, with a romantic twist. Written between 1835 and...
"Gogol, Nikolai Vassilievitch. Born in the government of Pultowa, March 31 1809, died at Moscow, March 4 1852. A Russian novelist and dramatist. He was educated in a public gymnasium at Pultowa, and subsequently in the lyceum, then newly...
"The Overcoat" (sometimes translated as «The Cloak») is a short story by Ukrainian-born Russian author Nikolai Gogol, published in 1842. The story and its author have had great influence on Russian literature, as expressed in a quote attributed...
Memoirs of a Madman or Diary of a Madman is a farcical short story by Nikolai Gogol. Along with The Overcoat and The Nose, Diary of a Madman is considered to be one of Gogol’s greatest short stories. The tale centers on the life of a minor civil...
"Christmas Eve" (Russian: Ночь пе́ред Рождество́м, Noch pered Rozhdestvom, which literally translates as «The Night Before Christmas») is the first story in the second volume of the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol. ...
"May Night, or the Drowned Maiden", 1831 is the third tale in the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol. It was made into the opera May Night by Nikolai Rimsky-Korsakov in 1878–79 and also a Ukrainian setting by Mykola...
Necronomicon: The Best Weird Tales of H.P. Lovecraft: Commemorative Edition is a select collection of horror short stories, novellas and novels written by H. P. Lovecraft. This collection includes stories by H. P. Lovecraft: The Call of...
"Dagon" is a short story by American author H. P. Lovecraft. It was written in July 1917 and is one of the first stories that Lovecraft wrote as an adult. It was first published in the November 1919 edition of The Vagrant. Dagon was later...
"The Unnamable" is a horror short story by American author H. P. Lovecraft. It was written in September 1923, first published in the July 1925 issue of Weird Tales, and first collected in Beyond the Wall of Sleep. The corrected text appears in...
"The Tomb" is a fictional short story by American writer H. P. Lovecraft, written in June 1917 and first published in the March 1922 issue of The Vagrant. It tells the story of Jervas Dudley, who becomes obsessed with a mausoleum near his...
"The Temple" is a short story written by H. P. Lovecraft in 1920, and first published in the pulp magazine Weird Tales #24 in September 1925. The story is narrated as a «found manuscript» penned by Karl Heinrich, Graf von Altberg-Ehrenstein, a...
"The Outsider" is a short story by American horror writer H. P. Lovecraft. Written between March and August 1921, it was first published in Weird Tales, April 1926. In this work, a mysterious individual who has been living alone in a castle for...
"The Hound" is a short story written by H.P. Lovecraft in September 1922 and published in the February 1924 issue of Weird Tales. It contains the first mention of Lovecraft's fictional text the Necronomicon. The story focuses around the...
"The Festival" is a short story by H. P. Lovecraft written in October 1923 and published in the January 1925 issue of Weird Tales. The story was inspired by Lovecraft's first trip to Marblehead, Massachusetts, in December 1922. Lovecraft later...
"From Beyond" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934. The story is told from the first-person perspective of an unnamed narrator and details his...