"The Overcoat" (sometimes translated as «The Cloak») is a short story by Ukrainian-born Russian author Nikolai Gogol, published in 1842. The story and its author have had great influence on Russian literature, as expressed in a quote attributed...
"Gogol, Nikolai Vassilievitch. Born in the government of Pultowa, March 31 1809, died at Moscow, March 4 1852. A Russian novelist and dramatist. He was educated in a public gymnasium at Pultowa, and subsequently in the lyceum, then newly...
"The Nose" is a satirical short story by Nikolai Gogol written during his time living in St. Petersburg. During this time, Gogol's works were primarily focused on surrealism and the grotesque, with a romantic twist. Written between 1835 and...
"Viy", also translated as «The Viy», is a horror novella by Russian writer Nikolai Gogol, first published in the first volume of his collection of tales entitled Mirgorod (1835). The title is also the name of the demonic entity central to the...
Раздавленного неудачами писателя друг силком усаживает в машину и увозит в глухую деревню Никитино. Простая деревенская жизнь, природа – все это поможет стряхнуть с плеч груз проблем и забот. Писатель полюбит эти края. Трогательные, почти...
Malerische Str?nde und verschwundene M?dchen. Ein Jahr ist es her, dass eine junge Frau nicht mehr von ihrem Strandspaziergang zur?ckgekehrt ist. Seitdem gilt sie als vermisst. Als genau ein Jahr sp?ter wieder eine Frau unter ?hnlichen...
Das tote Dienstm?dchen von Occles Hall. Daisy Dalrymple, eine junge Adlige mit ausgepr?gtem kriminalistischen Scharfsinn, besucht im England der zwanziger Jahre das imposante Landgut Occles Hall. Eigentlich will sie hier einen Artikel...
Ein Dorf in Mittelengland, zwei Morde und ein ungew?hnliches Ermittlertrio: Die alte Mrs Summers sitzt eines Morgens tot im Sessel, ein Bratenthermometer im Geh?rgang. Im Wald wird ein unbekanntes junges M?dchen gefunden, erschlagen mit einem...
Mags Blake, ihres Zeichens G?rtnerin, genie?t den Mai in Cornwall. Sie bekommt den Auftrag, am Tag der offenen T?r in Shelter Gardens, einem Landschaftsgarten aus dem 19. Jahrhundert, Besucher herumzuf?hren. Alles kein Problem – doch dann gr?bt...
Ein Gem?lde aus dem Keller seines verstorbenen Vaters l?sst Benedikt keine Ruhe. Das Motiv, ein gro?es Anwesen irgendwo in den Bergen, scheint sich nachts zu ver?ndern. Nach Einbruch der Dunkelheit glaubt Benedikt, in einem der Fenster des...
В далеком северном городе Хивусе неладно. Голос беды все неотвратимее слышится сквозь унылое завывание метели, а белая смерть с каждым днем подходит все ближе. Гибнут животные, умирают люди, и похоже, что самое страшное еще впереди. Когда...
Spannend, cosy, romantisch Miss Daisy ermittelt England in den wilden zwanziger Jahren: Nach dem Tod ihres Vaters fasst Daisy Dalrymple, an Luxus gew?hnt, einen eigenwilligen Entschluss: Sie will ihr Leben selbst in die Hand nehmen und als...
Monsieur le Commissaire und die toten Liebenden. Auf der einsamen Vogelinsel ?le de Terre wird ein ermordetes Liebespaar aufgefunden. Jemand hat ihnen die Kehlen durchgeschnitten und mit dem Blut der Opfer eine Botschaft hinterlassen....
"Keine Geschichte sollte endlos w?hren. Es muss ein Ende geben. Es gibt immer eines." Die K?nigin der Feen steht einem neuen Feind gegen?ber, der noch m?chtiger scheint als alle Schwestern zusammen. Es gibt nur einen Weg, ihn aufzuhalten:...
Злые сказки или добрые ужасы? В пятом выпуске «Рассказов» вас ждут истории, где любовь цветет в окружении смерти, где препятствием к перемещению могут стать застывшие капли дождя, а потустороннее окажется столь близко, что его ничего не стоит...
Dr. Adam Knox hat den Drang, das Richtige zu tun, auch wenn es gerade das Falsche ist. Das hat ihn schon in den B?rgerkriegsgebieten Afrikas fast das Leben gekostet. Zur?ck in L.A. h?lt er seine Armenklinik mit n?chtlichen Notfalleins?tzen...
Von Opfern und T?tern. Ende April 1945. Der Krieg geht zu Ende. Nachdem er schwer verwundet wurde, ist Jens Druwe aus Berlin nach Schleswig-Holstein abkommandiert worden. Hier soll er als Polizist f?r Ordnung sorgen. Als ein hoher Funktion?r...
Tod auf Hiddensee. Der M?chtegern-Autor Ronald Udnik organisiert die Literaturtage auf Hiddensee. Star der Veranstaltung ist Dorinda Schwarz, eine ebenso schillernde wie geheimnisvolle Diva der Literaturszene. Doch nach ihrem Vortrag wird sie...
Ein Gem?lde aus dem Nachlass seines verstorbenen Vaters l?sst Benedikt keine Ruhe. Das Motiv, ein gro?es Anwesen irgendwo in den Bergen, scheint sich nachts zu ver?ndern… Um dem Geheimnis des Bildes auf die Spur zu kommen, reist Benedikt in den...
?a va, Monsieur le Commissaire? Das alte Ehepaar Delcroix wird grausam erschlagen aufgefunden. Zuerst sieht alles nach einem Raub?berfall aus. Doch warum wurden einige wertvolle Gegenst?nde im Haus zur?ckgelassen? Philippe Lagarde soll der...
Whisky, Mord und wilde Jahre. Als die Fotojournalistin Abigail Logan in die Highlands kommt, um nach der Whisky-Brennerei zu sehen, die sie vor Kurzem geerbt hat, findet man bei Erdarbeiten unweit des Pubs eine Leiche. Damit nicht genug. Sie...
Hochprozentig kriminell. Abigal Logan, erfolgreiche Fotojournalistin Anfang drei?ig, h?tte nie gedacht, dass sie einmal eine Whisky-Destillerie in Schottland erben w?rde. Und eine Frau als Eigent?merin eines solchen Kleinods? Als sie mit ihrem...
Bonne Nuit, Monsieur le Commissaire. Philippe Lagarde, Lebensk?nstler und Kommissar im Ruhestand, wird von einer jungen Frau aufgesucht, die behauptet, der Tod ihrer Gro?mutter vor f?nf Jahren sei kein Unfall gewesen, sondern Mord. Sie habe...
Ich bin der Anfang, ich bin das Ende. F?nf Feen fielen unter dem Schwert des Hexenj?gers. Jetzt ist es die K?nigin, die er jagt. Im hohen Norden sieht die Dreizehnte Fee dem Urteil der verbliebenen Schwestern entgegen. Und nur eine wei? das...
Nach fast zehn Jahren kehrt Ella Langenkamp in ihre Heimatstadt Hamburg zur?ck. Dort hat nach dem Tod der Eltern ihre Schwester Edith die Leitung der v?terlichen Firma und der famili?ren Belange ?bernommen. Edith will die Weltenbummelei Ellas...
Gef?hrliche Autopanne in S?dengland. Fr?hsommer in S?dengland – der Honourable Phillip Petrie ist mit seinem Sportwagen unterwegs, als pl?tzlich der Motor knatternd seinen Geist aufgibt. Er wirft einen verzweifelten Blick unter die K?hlerhaube,...
Commissaire Lagarde in S?dfrankreich. Der geplante Urlaub von Philippe Lagarde und seiner Lebensgef?hrtin Odette f?llt ins Wasser. Nachdem der Ehemann von Odettes Freundin in der Schlucht von Verdon verungl?ckt ist, reisen sie zur Beerdigung....
Monsieur le Commissaire und der Mord aus dem Hinterhalt Nach einem Ritterturnier auf einem Schloss an der Loire machen die G?ste einen grausamen Fund: Ein Mann wurde von Pferden zu Tode getrampelt. Doch der vermeintliche Unfall entpuppt sich...
К 17 февраля 1877 г. Тургенев завершил перевод «Легенды о св. Юлиане Милостивом» Флобера и начал переводить другую его легенду – «Иродиада». Параллельно с переводами этих колоритных «готических» легенд Тургенев написал, по его собственному...
Der unbekannte Tote auf den Klippen. Die junge G?rtnerin Mags Blake wird von dem Historiker Sam Hawthorn um Hilfe gebeten. Er arbeitet an einer Festschrift ?ber die Klosterinsel St. Michael's Mount, und Mags soll ein Kapitel ?ber die...
Miss Daisys gef?hrlichste Reise. Miss Daisy will in Schottland f?r einen Artikel recherchieren. Der legend?re Luxuszug Flying Scotsman soll sie in den kalten Norden bringen. Zuf?llig trifft sie w?hrend der Reise auf eine alte Schulfreundin, die...
Bienvenue ? Barfleur! Ein Fahrgast beobachtet durch das Zugfenster, wie ein Mann eine junge Frau ?berf?llt. Als die Polizei eintrifft, findet sie weder ein verletztes Opfer noch eine Leiche. Tage sp?ter wird unweit des Bahnhofs eine junge Frau...
Ich bin nicht Schneewittchen. Ich bin die b?se K?nigin. F?r tausend Jahre schlief die Dreizehnte Fee den Dornr?schenschlaf, jetzt ist sie wach und sinnt auf Rache. Eine t?dliche Jagd beginnt, die nur einer ?berleben kann. Gemeinsam mit dem...
Mags Blake hat schlechte Laune. Sie vermisst ihren Freund, der in Oxford arbeitet, und ihr Transporter hat den Geist aufgegeben. Da kommt ihr eine Ausschreibung gelegen: Eine alte Zinnmine soll in ein Gartenparadies verwandelt werden. Mags ist...
Аудиостудия «Ардис» представляет роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в прочтении заслуженного артиста России Владимира Левашева, хорошо известного нашим слушателям по исполнению произведений братьев Стругацких, многих русских и...
Ein Gem?lde aus dem Nachlass seines verstorbenen Vaters l?sst Benedikt keine Ruhe. Das Motiv, ein gro?es Anwesen irgendwo in den Bergen, scheint sich nachts zu ver?ndern… Um dem Geheimnis des Bildes auf die Spur zu kommen, reist Benedikt in den...
Франция эпохи романтизма. Расцвет контрастов и противоречий, карнавалов и мистики. Бедный фокусник Леон готов жонглировать жизнью и смертью ради успеха в парижском варьете. Не маловато ли он репетировал, чтобы так рисковать?
Yoga k?nnte so entspannend sein, wenn da nur nicht immer diese Leichen w?ren Emi Moorkamp glaubt fest an das Gute im Menschen. Nichts w?nscht sie sich mehr, als mit ihrer gro?en Leidenschaft, dem Yoga, ihren Lebensunterhalt verdienen zu d?rfen....
Tulpen, Tee und t?dliche Gefahr. Fr?hling in Cornwall: Eigentlich k?nnte alles so sch?n sein, denn Sam, der Freund der jungen G?rtnerin Mags Blake, ist endlich zu ihr gezogen. Doch ein anonymer Brief, in dem behauptet wird, der Tod ihres Vaters...
Am Strand von Sylt wird die Leiche einer Frau gefunden, die erst seit Kurzem auf der Insel lebte. Wer k?nnte ihr nach dem Leben getrachtet haben, fragt sich Hauptkommissar John Benthien. Denn schon einmal wurde ein Anschlag auf sie ver?bt....
Benvenuto a Santa Caterina! In dem malerischen Dorf im Herzen der Toskana lebt, arbeitet und betet Kloster-Schwester Isabella. Doch wie aus heiterem Himmel muss sie pl?tzlich in einem Mordfall ermitteln! Von da an macht es sich die neugierige...
Hat Jurek Walter ?berlebt? Der gef?hrlichste Serienm?rder Schwedens wurde vor Jahren f?r tot erkl?rt. Er war bei einem dramatischen Polizeieinsatz von mehreren Kugeln getroffen in den Fluss gest?rzt. Seine Leiche wurde jedoch niemals gefunden....
Los Angeles, die Stadt der Tr?ume: Kathy «Think» Lipinski ist eine brillante Psychotherapeutin. Doch sie hat mit inneren D?monen zu k?mpfen, denn bei ihrem letzten Patienten beging sie einen schweren Fehler. Jetzt arbeitet sie als...
Laurie Walsh war eine erfolgreiche Polizistin. Bis sie aus Notwehr schie?en musste – und ein Mensch starb. Die Bilder verfolgen sie jede Nacht – selbst jetzt, mehr als ein Jahr sp?ter. Doch dann meldet sich ihr ehemaliger Partner Jake und bittet...