зарубежная классика
Тайна красного чемодана
Анри Магог
«Тайна красного чемодана» – дебютный роман Анри Магог и единственная его книга, переведенная на русский язык. На железнодорожных путях найден обезображенный труп некоего богатого джентльмена. Расследованием преступления занимается дилетант –...
Убить пересмешника
Харпер Ли
Харпер Ли – «гений одной книги», роман «Убить пересмешника» – ее единственное известное произведение. Но за эту книгу, переведенную едва ли не на все языки мира, писательница была удостоена Пулитцеровской премии. Книга была признана лучшим...
Повесть о двух городах
Чарльз Диккенс
«Все, что выстрадано и пережито на этих страницах, было прочувствовано мной: все это пережил и перестрадал я сам. Все приводимые мной подробности, не исключая и самых мелких, о состоянии французского народа до и во время революции вполне...
Путешествие пилигрима в Небесную страну
Джон Беньян
«Путешествие пилигрима в Небесную страну» – одна из самых влиятельных христианских работ когда-либо написанная на английском языке. Переведена на многие языки. Неоднократно экранизировалась. С момента издания более двухсот лет это была самая...
Маргиналия
Эдгар Аллан По
«Маргиналии (позднелат. marginalis – „находящийся на краю“, от лат. margo – „край“) – рисунки и записи на полях книг, рукописей, писем, содержащие комментарии, толкования, мнения относительно фрагментов текста или мысли, вызванные ими.» «В...
Американский претендент
Марк Твен
«– Неужели вы не знали, что раненого оленя обычно добивают его же друзья и товарищи?» «Ну вот, дом этот представляет собой своего рода республику, где все свободны и равны, если люди вообще могут быть свободны и равны где-либо на земле; значит,...
Ужас
Морис Левель
Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый репортер, который решает пережить те же чувства, что и преступник, совершивший убийство. В поисках острых ощущений он наводит полицию на свой собственный след, подбрасывая на место преступления...
Пышка. Исповедь
Ги де Мопассан
«Я вошел в литературу, как метеор» – говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести «Пышка» он стал знаменит. Учитель Мопассана – Флобер, называл «Пышку» «шедевром» и утверждал, что рассказ этот...
Рассказы классиков о животных. Собаки
Коллектив авторов
По всей вероятности, волк был одомашнен 10-15 тысяч лет назад. Можно предположить, что предки домашней собаки селились поблизости от жилищ первобытного человека и питались отбросами его пищи. Постепенно в результате хаотичного отбора по признаку...
Ночной портье
Ирвин Шоу
. Американский прозаик и драматург. Родился 27 февраля 1913 г. в Нью-Йорке. После окончания в 1934 году Бруклинского колледжа зарабатывал на жизнь сочинением радиосериалов. Литературную известность ему принесла пьеса «Предайте мертвых земле»...
Лучшие зарубежные произведения на немецком языке. Уровень Mittelstufe I
Коллективный сборник
Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. В сборнике представлены лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей...
Лучшие зарубежные произведения на английском языке. Уровень – Intermediate
Коллективный сборник
Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Произведения адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate. Джон Фрейзер (Эдинбург,...
Klassische Mosaik. Teil 3
Коллективный сборник
Новая серия Klassische Mosaik – это лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Третий выпуск серии включил произведение выдающегося немецкого писателя начала XIX века Генриха фон Клейста и один из...
Klassische Mosaik. Teil 2
Коллективный сборник
Новая серия Klassische Mosaik – это лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Во второй выпуск серии вошли произведения знаменитого литератора и естествоиспытателя Адельберта фон Шамиссо и одного из...
Klassische Mosaik. Teil 1
Коллективный сборник
Новая серия Klassische Mosaik – это лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. В первый выпуск серии вошла новелла классика немецкой литературы Стефана Цвейга и рассказ выдающегося представителя...
Доктор Терн
Генри Райдер Хаггард
«Доктор Терн», пожалуй, самое драматичное произведение Г.Р.Хаггарда. Его тема сегодня звучит особенно актуально: чем можно пожертвовать ради денег и карьеры? и может ли обойтись без последствий сделка с собственной совестью? Режиссёр: Алексей...
Классика зарубежного рассказа № 10
Сборник
Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря...
За рекой, в тени деревьев
Эрнест Миллер Хемингуэй
После долгих лет напряженной работы, в 1950 году, после десятилетнего перерыва, увидел свет роман Эрнеста Хемингуэя «За рекой в тени деревьев». Критика назвала роман неудачным, слишком сентиментальным, манерным. К счастью у читателей и...
В стране Полипов. Спектакль по роману «Крошка Доррит»
Чарльз Диккенс
Радиоспектакль «В стране Полипов» по роману Чарлза Диккенса «Крошка Доррит». В одной из камер долговой тюрьмы Маршалси живёт с семьей несостоятельный должник Вильям Доррит. Его зовут «Отец Маршалси» – титул, полученный за долголетнее...
Избранные рассказы
Поль Мари Верлен
Поль Верлен – безусловно, один из величайших франкоязычных писателей, который еще при жизни получил титул «певца упадка и печали». Его литературное наследие достаточно обширно: 30 книг стихов и прозы, сведенные в шесть объемистых – по 400-500...
Рассказы
Стивен Ликок
Стивен Ликок широко известен абсурдистскими, юмористическими и сатирическими произведениями. Первый писательский опыт – студенческая газета. Ликок писал короткие рассказы для поддержки своего финансового состояния, однако рассказы вскоре...
Рассказы
Генри Джеймс
Американский писатель Генри Джеймс родился 15 апреля 1843 года, в Нью-Йорке в интеллигентной семье. Его отец был известным публицистом, педагогом и общественным деятелем. Своим сыновьям он дал прекрасное образование. В возрасте 12-16 лет Генри...
Рассказы
Джеффри Чосер
Джеффри Чосер, виднейший из английских поэтов и писателей Средневековья, крупнейшая фигура английской литературы. Предполагают, что он родился между 1340 и 1344 в Лондоне. Джон Чосер, отец Джеффри, преуспевающий виноторговец, занимал пост...
Классика зарубежного рассказа № 9
Сборник
Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи. Большая часть...
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
Роман «Триумфальная арка» Эриха Марии Ремарка был издан в США в 1945 году. Это был первый немецкоязычный роман, опубликованный после Второй мировой войны. Он повторил успех другой культовой книги Ремарка «На западном фронте без перемен» и в...
Рассказы
Эмиль Золя
Эмиль Золя (1840 – 1902) – французский писатель, публицист и политический деятель. Золя дает широкую картину нравов эпохи, обнажая главные социальные противоречия, показывая положение различных классов и групп, связанных между собой и...
Тартарен из Тараскона (спектакль)
Альфонс Доде
"Тартарен из Тараскона" – трилогия французского писателя Альфонса Доде(1840—1897) . Главный герой – Тартарен, действие происходит в городе Тараскон. Спектакль поставлен по первой части трилогии о Тартарене. Первый роман трилогии является...
Короли и капуста
О. Генри
Морж и Плотник гуляли по берегу. У берега они увидели устриц. Им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок и глубоко сидели в воде. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. – Приятная прогулка! Приятный...
Классика зарубежного рассказа № 8
Сборник
Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения...
На западном фронте без перемен
Эрих Мария Ремарк
Этот роман является первой частью трилогии, которую автор посвятил Первой мировой войне и судьбе солдат, прошедших эту войну (два других романа трилогии «Возвращение» «Der Weg zuruck» и «Три товарища» «Drei Kameraden»). Сразу же после выхода...
Дэвид Копперфильд (спектакль)
Чарльз Диккенс
"Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим" – в значительной степени автобиографический роман Чарльза Диккенса. Это – история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые...
Рене
Франсуа Рене де Шатобриан
Франсуа Рене де Шатобриан – французский писатель и государственный деятель, один из основателей романтизма. В повести «Рене, или Следствия страстей» впервые во французской литературе выведен образ разочарованного героя-страдальца. Утративший...
Тереза Ракен
Эмиль Золя
Эмиль Золя – знаменитый французский писатель, вождь и теоретик натуралистического движения в литературе, один из самых ярких представителей реализма второй половины XIX века. О «Терезе Ракен» в одном из писем Золя писал:"…Мне кажется, я вложил...
Время жить и время умирать
Эрих Мария Ремарк
А перед нами все цветет, за нами все горит… Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!" Но – что делать, если не думать ты не можешь? Что летать, если ты не способен стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади – ад...
Неизвестное дитя
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Это волшебная история о жизни и приключениях детей барона фон Бракеля и прелестного ребенка из сказочной страны – символе бесконечной фантазии детства и самой природы. Сам автор отмечал, что создал эту аллегорическую романтическую историю, как и...
Королевская невеста
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Сказка, написанная с натуры. Глава первая, в которой повествуется о разных людях и обстоятельствах их жизни и приятным образом подготовляется все то удивительное и весьма диковинное, что содержится в последующих главах…
История о пропавшем отражении
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Горячие слезы хлынули из прекрасных темных глаз Джульетты. И тут Эразм, обезумев от смертельной муки сердца, воскликнул: – Ужели я должен тебя покинуть? Если так, то пусть мое отражение в зеркале остается у тебя на веки вечные. И никакая сила,...
Дэвид Копперфильд
Чарльз Диккенс
"Дэвид Копперфильд" – один из наиболее известных романов великого английского писателя Чарльза Диккенса. Неподдельно искренняя история о том, что во имя любви люди готовы пойти на многое. Никакие преграды и лишения нипочем по-настоящему великим...
Гений. Книга третья. Бунт
Теодор Драйзер
Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему...
Гений. Книга вторая. Борьба
Теодор Драйзер
Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему...
Бабьи сплетни (спектакль)
Карло Гольдони
Зачастую многие истории о любви заканчиваются свадьбой. А пьеса Карло Гольдони со свадьбы начинается. Кеккина и Бепо собираются пожениться, но злым языкам ничего не стоит разрушить их намерения. Стоит только указать жениху на безродность и...
Безумный день, или Женитьба Фигаро (спектакль)
Пьер Бомарше
Комедия в пяти действиях. Тут смешался глас рассудка С блеском легкой болтовни. Водевиль Московский Художественный академический театр СССР им. М. Горького Запись 1950 г. Граф Альмавива, коррехидор Андалузии – Ливанов Борис; Графиня,...
Процесс
Франц Кафка
КАФКА (Kafka) Франц [1883-1924] – австрийский писатель, лауреат Нобелевской премии, «…величайший среди поэтов эксперт по вопросам власти.» /Э. Канетти/. В романе «Процесс» (Кафка работал над ним в 1915-1918 годах и не завершил) действие...
Замок
Франц Кафка
Франц Кафка – австрийский писатель, основоположник литературного «абсурдизма». «Замок» – одна из культовых книг ХХ столетия, завораживающая своим странным переплетением реальности и вымысла. Сюжетный рисунок романа прост и одновременно...
Стоик
Теодор Драйзер
Теодор ДРАЙЗЕР [1871 – 1945] – американский писатель. «Стоик» – последний роман «Трилогии желаний». В основу романа положена биография реального бизнесмена – реальная фигура трамвайного короля Америки Чарлза Йеркса. Точно до скрупулезности...
Гений. Книга первая. Юность
Теодор Драйзер
Творческие и душевные поиски незаурядной личности, взлеты и падения, испытание бедностью и богатством, страсть к молоденькой девушке и угасающая любовь к жене… Герой романа «Гений», талантливый художник Юджин Витла, во многом сродни своему...
Монахиня
Дени Дидро
Дени ДИДРО [1713-1784] – французский энциклопедист, беллетрист, драматург, просветитель и философ. В романе «Монахиня» развертывается трагическая история Сюзанны Симонен, насильно отданной в монастырь. Разоблачение института монашества...
Сдается в наем
Джон Голсуорси
«Сага о Форсайтах» – монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, которая описывает историю многочисленного семейства Форсайтов на протяжении нескольких поколений. Заключительная часть первого цикла,...
Белая обезьяна
Джон Голсуорси
«Сага о Форсайтах» – монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, которая описывает историю многочисленного семейства Форсайтов на протяжении нескольких поколений, ее связь с судьбами Англии. Роман...
книги, что говорят с тобой
