зарубежная поэзия

Простая английская грамматика в песнях для детей и взрослых. Учебное пособие с аудиоприложением предназначено для детей, владеющих английским языком на начальном уровне, а так же для всех желающих закрепить свои знания английской грамматики. 12...

Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений «Цветы зла», впервые опубликованный в 1857 году и мгновенно...

«Расскажу я славную вам повесть О боях великих, лютых бранях; Собирайте вы свой ум да разум: Нынче будет вам чего послушать!..»

Стихотворения Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют собой художественную реакцию Гюнтера Грасса на дискуссию, разгоревшуюся в СМИ вокруг публикации его мемуаров «Луковица памяти»....

Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист «конца прекрасной эпохи», рубежа XIX и XX веков, – оставил обширное литературное наследие, состоящее из романов, повестей, полемических статей в прессе, нескольких томов дневников, а также...

Jeeves is on holiday in Herne Bay, and while he's away the world caves in on Bertie Wooster. For a start, he's astonished to read in The Times of his engagement to the mercurial Bobbie Wickham. Then at Brinkley Court, his Aunt Dahlia's...

Простая французская грамматика в песнях для детей и взрослых. Учебное пособие с аудиоприложением предназначено для детей, владеющих французским языком на начальном уровне, а так же для всех желающих закрепить свои знания французской грамматики. ...

Первая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Пьеса исследует темы падения и борьбы между добром и злом через образ Люцифера, падшего ангела, который восстает против Бога. Вондел создает...

Questa raccolta di poesie autobiografica d'esordio, bestseller e vincitrice di numerosi premi, si immerge nei tempi moderni, nei rimpianti, nella depressione e nei pensieri sul suicidio. Le poesie di questa raccolta autobiografica d'esordio,...

A dying man recounts the story of the most amazing person he has ever met, a brilliant, Soviet linguist whom he calls Youriko. It is a tale of love, daring-do, spies and danger set in Japan, Germany, Turkey, the USA, Canada and the UK, but...

Quando Adele acquista la vecchia casa della nonna in montagna, non immagina quanto questo cambier? la sua vita. A partire dall’incontro con l’erborista Tea, tutto pare muoversi in sincronia, come un enorme ingranaggio, tra sogni troppo reali,...

"Ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda?" diye yazdı, milyonlar okudu Orhan Veli'yi, kendinden bir şeyler buldu. Bu kez de Aydoğan Temel'in seslendirdiği şiirlerinde onun sesini duyabilirsiniz. Siz de kapatın g?zlerinizi İstanbul'u...

Вторая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. В этом произведении автор переосмысливает библейскую историю о грехопадении первых людей и изгнании Адама и Евы из рая, рассматривая ее через...

Третья часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Вондел, один из крупнейших поэтов и драматургов Золотого века Нидерландов, обращается к сюжету о Всемирном потопе, заимствованному из книги...

В этом издании изящные переводы и работы Эдмунда Дюлака создают полную гармонию, погружая читателя в мир, где вино, любовь и бытие – грани единого. Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уже почти тысячелетия остаются драгоценными...

Более шестисот хокку, собранных в этом томе, – это не просто стихи, а дыхание Японии. Вместе со старинными гравюрами они создают уникальный портрет национального мироощущения, где красота мимолетного обретает вечность в лаконичной строке. ...

Эта книга – сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях, которые исторически связаны с периодом Первой и Второй мировых войн и исполнялись как маршевые. Но их...