Тысяча благодарностей, Дживс!

Пелам Гренвилл Вудхаус

4.15 из 5, отдано 7 голосов

[b]Берти Вустер оказывается в сельском имении, где его пытаются женить сразу две барышни. К счастью, на помощь всегда готов прийти незаменимый Дживс.[/b] Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение — агитировать в глуши на выборах в пользу старого школьного приятеля по прозвищу Медяк. Однако и это еще не все — в провинции на беднягу Берти немедленно набросились с целью его окольцевать сразу две барышни. Трагедия неминуема... если, конечно, на помощь не придет верный Дживс!.. [spoiler=Копирайт] The Trustees of the Wodehouse Estate, 1971

Перевод. Л. Мотылев, 2017

Перевод. Л. Мотылева, 2017

Издание на русском языке AST Publishers, 2023 [/spoiler]

Скачать Слушать онлайн