Лето подходит к концу, но в уютном лесном кафе у тёти Миры по-прежнему шумно и весело. Бух и Плюх уже стали настоящими помощниками: они встречают гостей, подают вкусные десерты и стараются успеть всё и сразу. Когда в кафе становится слишком много посетителей, на помощь приходит бельчонок Бублик – весёлый, быстрый и очень старательный. Вместе они учатся работать командой, находят выход из сложных ситуаций и делают кафе ещё уютнее. Впереди – последние дни лета, небольшой праздник, подарки и тёплые прощания. Это добрая история о дружбе, первой работе, ответственности и о том, как важно ценить тёплые моменты, которые остаются в сердце.