Две части в одной книге. Ариадна Вольтер – профессиональная воровка и способна украсть что угодно и у кого угодно, даже у главы Братства Судоходников Вардена Рантарна. Но Рантарн не тот, кто оставит такой поступок безнаказанным, он найдет вора и заставит расплатиться за содеянное. История «Воровки» разворачивается на темных сырых улочках Восточного порта, с его негласными правилами и воровскими обычаями, на пустынных лесных трактах, скрывающих отважных разбойников и одиноких путников, спешащих в город, чтобы перенести главное действие по волнам холодного Северного моря в заснеженный и светский Норденштадт, в самое сердце Норда – в императорский дворец.