Слушателям и главной героине Владе скучать точно не придется! Только-только получив предложение руки и сердца, Влада теряет жениха. Или он её теряет? Исследование пещер оказалось опасным занятием, особенно, если там находится портал в другой мир. А тут ещё с миром не повезло – война. Захватили девушку в плен, как теперь выбираться? И языка-то не знает, и устоев, и традиций. Хорошо ещё с переводчицей повезло, добрая девушка попалась и сообразительная. Тоже пленница. Надо выжить, найти свою половинку, вернуться домой! Или не свою? И… возвращаться ли? Как быть, если сердце начинает трепетать при одном взгляде на человека из рода птиц?