Die Rebellen konnten einen Sieg f?r sich verbuchen, der jedoch durch die I.S.P. ged?mpft wird. Admiral Santana Pendergast versucht alles, die Gefangenenlager aufzul?sen und die Geiseln zu befreien. Unterst?tzung erh?lt sie dabei von Irina Petrova. Gleichzeitig bricht die HYPERION zu einem neuen Auftrag auf, der Pr?sident Sj?berg schmerzhaft treffen soll.