Алексей Волков – «пустышка». Позор древнего рода Волковых. В мире, где каждый дворянин рождается с интерфейсом и магическим даром, у него – пустой статус и серый уровень. Его удел – быть изгнанным в трущобы нижнего уровня и забыть о фамилии. Но за день до официального изгнания Алексей находит в архивах прадеда странный артефакт – не магический кристалл, а древний кремниевый сервер эпохи «До Эфира». Прикосновение к нему не дарит магию. Оно даёт права Администратора. Теперь Алексей видит то, что скрыто от глаз архимагов и князей: мир – это программа, и в ней полно багов, которые можно эксплуатировать.